首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
taozhiyaoyao

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音tao zhi yao yao

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wu”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(uber alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'eclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由词易查提供。

相关成语

成语 解释
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
论黄数白 1谓任意评论是非好坏。2点了黄金又数白银。极言财富之多。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
志在千里 形容志向远大。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
悬石程书 形容勤于政事。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。