摇身一变

意思解释

基本解释摇晃一下身子;就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。

出处明 吴承恩《西游记》第二回:“悟空捻着诀,念动咒语,摇身一变,就变做一科(棵)松树。”

例子就这样铁路总公司的第七次的股东大会摇身一变变成了川汉铁路的“保路同志会”。(郭沫若《反正前后》)

基础信息

拼音yao shen yi bian

注音一ㄠˊ ㄕㄣ 一 ㄅ一ㄢˋ

繁体摇身一變

正音“一”,不能读作“yi”。

感情摇身一变是贬义词。

用法连动式;作谓语;含贬义。

辨形“摇”,不能写作“谣”、“遥”。

近义词变化多端、变化无常、说变就变

反义词一成不变

英语give oneself a shake and change into another form

俄语срaзу же изменить свою позицию(перевоплотиться)

日语変艖(へんしん)する,はっと変(か)わる

法语se metamorphoser en(faire volte-face)

字义分解