jibian

即便

拼音ji bian
注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
词性连词

词语解释

即便[ ji bian ]

1. 用来加强语气,指即使;纵使。

即便你有理,也不该发脾气啊!

even if; even though; granted that;

引证解释

1. 立即。

《三国志·蜀志·谯周传》:“亮 卒於敌庭, 周 在家闻问,即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“不敢住时霎,即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回:“梁材 候老爷的信写完、封妥,收拾了当,即便起身。”

2. 即使。

《剪灯新话·三山福地志》:“今为三盃薄酒所卖,即便不出一言,吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“即便一宿不睡,我也不困,谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“这种语言,在远离国土的时候,远远听见一句,即便听不真,光从音节语调上,就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

即便[ ji bian ]

1. 立刻、马上。

《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「造齐都赋,一年乃成。复欲赋三都,......遂构思十年,门庭藩溷,皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。」
《儒林外史·第三回》:「出了场,即便回家。」

2. 纵然。也作「即使」。

如:「即便有九分天才,仍须后天努力,否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)

法语meme si, quand meme

分字解释

※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由词易查汉语词典查词提供。

造句

1.和恶魔不同,拥有丑陋复杂的恶意,用谎言拼命挣扎,排挤他人,相互争夺,重复着借口,即便如此还是要越过山丘向彼方前进,所以说人类是很有意思的呢。

2.她有着绝世的容颜,风华绝代,倾国倾城,号称可与曜日争辉,可与明月争艳,莫说在天苍城,即便数尽整个南域,能与之媲美者,也寥寥无几。

3.李潇兄弟不用担心,仙域与人间界壁垒森严,除非通过特殊的渠道否则很难传递信息,而且即便他知道了也难以轻易下界。

4.即便全国解放了,百废待举,还不知道要等到猴年马月呢;实在不行,就只能先依靠当地的老农了。

5.即便参加全国美展的工笔画很多,但都是“朦胧派”,朦朦胧胧的。

6.即便不是宗教,而仅仅是走王阳明的“下倾路线”,也是需要“致良知”,不仅要读经,还要履践。

7.即便她的行为会让父亲暴跳如雷,会让武藤一郎和他的主子内阁成员对他们江口组更加烦厌,她也觉得值得了。

8.即便如此,在你身上我唯一学不会的东西,是真心的痛恨你。但我难免有时对你感到失望。因为曾以为,整个世界都可能出差错,而你身边永远安全。谁知道,牵我离开冰天雪地的人是你,让我在烈火中化为灰烬的人,也是你。连城雪

9.你是一段岁月,虽然沧桑!你是一段时光,即便苍老!你是一段乐章,哪怕辨别不出年代,但你依旧是我心中最美的精彩!记者节,愿天下正义的记者永远青春不老,康健永存!

10., 而加速伤口愈合,促进肌体生长在这山清水秀林茂草密之地即便找不出百味草药十味却是有的,但却唯独选择翠林果呢。