优孟衣冠

词语解释

优孟衣冠[ you meng yi guan ]

1. 楚相孙叔敖死,优孟着孙叔敖衣冠,摹仿其神态动作,楚庄王及左右不能辨,以为孙叔敖复生。事见《史记·滑稽列传》。后因称登场演戏为“优孟衣冠”。指艺术上单纯地模仿,只在外表、形式上相似。谓仿古而酷似原物。

引证解释

1. 楚 相 孙叔敖 死, 优孟 着 孙叔敖 衣冠,摹仿其神态动作, 楚庄王 及左右不能辨,以为 孙叔敖 复生。事见《史记·滑稽列传》。后因称登场演戏为“优孟衣冠”。

引清 李渔 《闲情偶寄·演习·变调》:“观场之事,宜晦不宜明。其説有二:优孟衣冠,原非实事,妙在隐隐跃跃之间。”
《儿女英雄传》第三九回:“今日之下,你四位还要合臺上这个优孟衣冠的 西楚霸王 接演这本侍坐言志的续编,我以为也就大可不必了。”

2. 指艺术上单纯地模仿,只在外表、形式上相似。

引明 郑仲夔 《耳新·立言》:“文之摹古者,世輒嘲之,谓是优孟衣冠。夫优孟衣冠,徒刻画於形似,终逊真神耳。”
清 赵翼 《瓯北诗话·高青邱诗》:“后来学 唐 者, 李 何 辈袭其面貌,仿其声调,而神理索然,则优孟衣冠矣。”

3. 谓仿古而酷似原物。

引清 钱泳 《履园丛话·收藏》:“看书画亦有三等,至真至妙者为上等,妙而不真者为中等,真而不妙为下等。上等为 随 珠 和 璧,中等为优孟衣冠,下等是千里马骨矣。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷三:“《二王帖》,乃 南宋 丹阳 许开 所刻。世不多见,所传皆 吴江 重刻本也...... 道光 戊戌二十二日与 杨少青 二兄,薄游 双门底,至 汲古堂,翻閲故籍见之,以其尚具优孟衣冠,置之行篋,可为书扇之用。”

国语辞典

优孟衣冠[ you meng yi guan ]

1. 春秋时楚艺人优孟,滑稽多智,擅长讽谏。楚相孙叔敖死后,其子穷困无依,优孟著敖衣冠,仿其神态见楚庄王。庄王大惊,优孟乃趁机讽谏,使孙叔敖之子得到封地,保有富贵。见也作「衣冠优孟」。

引《史记·卷一二六·滑稽传·优孟传》。后用以指登场演戏或假扮古人、模仿他人。《儿女英雄传·第四〇回》:「难道偌大的官场,真个便同优孟衣冠,傀儡儿戏一样。」

分字解释